×

Предупреждение

JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 186

+7 (7172) 30 85 71

Написать нам в WhatsApp: +7 (700) 402 32 92
23.04.2014 в 14:39

Курьезный скоростной рекорд установил самолет Air Astana

Воздушное судно «набрало» немыслимую наземную скорость почти в восемьсот километров в час, передает ИА «NewTimes.kz».

«Табло рейса KC 981, KC 982 казахстанской авиакомпании Air Astana, на котором мы летели из Астаны в Атырау, проинформировало, что воздушное судно набрало наземную скорость в 798 километров час. При этом температура воздуха составляла минус 62 градуса по Цельсию, а сам самолет находился на высоте свыше 11,5 тысяч метров» — рассказал агентству NewTimes.kz один из пассажиров рейса.

Как оказалось, продолжил пассажир, причиной досадного недоразумения стал неверный перевод текста сообщения на казахский язык.

Так, показатель скорости был переведен на казахский «Жермен жүру жылдамдығы» («Наземная скорость»), «Время отлета» — «Қайда уақыты» («Время куда»), «Время прилета» — «Қайдан уақыты» («Время откуда»).


Редакция

Новости Казахстана

Полное воспроизведение или частичное цитирование материалов агентства допускаются только при наличии гиперссылки на ИА «NewTimes.kz» в первом абзаце. Фото- и видеоматериалы агентства могут быть использованы только с указанием авторства «NewTimes.kz». Использование материалов ИА «NewTimes.kz» в коммерческих целях без письменного разрешения агентства не допускается.

© 2013-2019, «NewTimes.kz». Все права защищены.
Об агентстве. Правила комментирования. Реклама на сайте

Республика Казахстан, 010000
г. Нур-Султан (Астана), К. Сатпаева, 13А
Тел.: 8 (7172) 308571
Email: n.times@mail.ru

Мы в соцсетях

       

Приложения Newtimes для:
iPhoneAndroid

  Яндекс.Метрика