Зарубежные СМИ в очередной раз перепутали Казахстан и Азербайджан, передает Vesti.kz. На этот раз ошибку допустил сайт британской Би-би-си (BBC).
В превью к первому раунду Кубка Англии, рассказывая о матче «Шеффилд Юнайд» - «Вустер Сити», автор материала уделил особое внимание нападающему Диону Бертону.
«39-летний форвард, который играл за 14 клубов различных дивизионов английского чемпионата, в своей карьере пережил 20 трансферов и два года выступал в Казахстане - вы, наверняка, думаете, что нападающий сборной Ямайки Дион Бертон видел все в своей долгой карьере», —пишет автор.
На самом деле Бертон никогда не играл в Казахстане. С 2010 по 2012 он действительно играл за пределами Англии - в азербайджанской «Габале», в составе которой сыграл 46 матчей и забил 4 гола.
Напомним, это не первый случай, когда зарубежные журналисты путают Казахстан и Азербайджан. Ранее известный портал Goal.com назвал в одном из своих материалов «Астану» азербайджанской командой. В августе сайт российской газеты «Советский Спорт» назвал азербайджанский «Карабах» командой из Казахстана. Вскоре точно такую же ошибку допустил твиттер сайта «Чемпионат.com».
Добавим, в августе ошибку с географией допустила и британская газета The Independent, которая назвала «Астану» командой из Афганистана. Позже редакция извинилась за ошибку журналиста.