Керамические таблицы с нанесенной письменностью нашли археологи в ходе проведения раскопок, передает ИА «NewTimes.kz» со ссылкой на Kazpravda.kz.
Уникальные находки обнаружены археологами на древнем городище Культобе, датируемом I–IV веками нашей эры. Оно расположено у села Сары арык Ордабасинского района, относится к арысской археологической культуре и характеризует одно из первых государственных объединений, зарегистрированных на территории Южного Казахстана после распада сакского союза племен — Кангюй.
От древнего городища остался только рабат, предместье, а его центральная часть — цитадель — оказалась полностью размыта водами Арыси после того, как в далекие предвоенные годы река изменила русло.
Этот памятник известен тем, что в 1991 году здесь впервые обнаружены фрагменты так называемого культобинского, или протосогдийского, письма на глиняных кирпичах-таблицах.
«Фишка в чем: мы впервые обнаружили скопление таблиц кангюйского (протосогдийского) письма на керамических таблицах, пусть не большое, но скопление. Среди них есть абсолютно целые экземпляры, что тоже случилось впервые. Это свидетельствует о том, что здесь однозначно функционировал центр древнего письма. Именно у нас, в Южном Казахстане. Здесь уже не возразишь. Да, они использовались вторично, но факт остается фактом: их здесь делали, наносили знаки, обжигали и использовали по назначению в качестве информативных кирпичей», — рассказал руководитель археологической экспедиции Александр Подушкин.
За 30 лет исследования археологи нашли 18 небольших кусков таблиц с надписями и два крупных фрагмента. Ни одного полного текста до прошлого года не было. До нынешней экспедиции в активе ученых было 19 фрагментов и один полный текст.
В общей сложности около 800 знаков и 60 условных строк. Все таблицы изготовлены из обожженного кирпича с нанесенными на сырую глину знаками, что является признаком арамейского письма. Оно намного древнее парфянского, греко-бактрийского и хорезмийского.
Александр Подушкин с полным основанием называет его кангюйским письмом, считая, что уже сам факт обнаружения таблицы с полным текстом не в пойме старого русла реки Арысь, а в раскопе рабада при исследовании жилого помещения делает эту находку уникальной.
Таблицы с полным текстом, как и предыдущие, покрыты ангобом — жидкой глиной. Сама керамика коричневая, а покрытие светло-серое. Обжиг исключительно качественный, в шамот добавляли кусочки керамики и толченый камень. Это вечный материал, что и позволило глиняным таблицам дойти до наших дней.
«Конечно, предстоит их расшифровать, прежде чем мы узнаем, какую информацию до нас донесли наши древние предки», — подчеркнул академик.
Надписи на части найденных ранее керамических таблиц уже расшифрованы. После того как в 2008 году Александр Подушкин рассказал об открытии памятников письменной культуры городища Культобе ведущим палеолингвистам мира, выступив в стенах Национальной академии Французской Республики, керамические таблицы заинтересовали выдающегося палеолингвиста мира Николаса Симс-Уильямса.
Тогда-то удалось установить, что это письмо алфавитное, строчно созданное на так называемой арамейской основе. Речь идет об арамейском алфавите. Оно маркирует один из диалектов древнеиранского восточного языка.