Несколько глав книги знаменитого писателя Джоан Роулинг на государственном языке доступны для всех желающих в интернете, OBK.kz.
Ученица 10-го класса Назарбаев интеллектуальной школы в Актобе Асылай Сейтенова перевела первую серию книг о Гарри Поттере с русского на казахский язык.
По словам Асылай Сейтеновой, она переводит книги с целью помочь иностранцам в изучении казахского языка. Уже сейчас книгу «Гарри Поттер және Философиялық тас» может скачать из интернета любой желающий.
По словам учителей юной переводчицы, проект был начат в этом году и уже собрал большое количество положительных отзывов.
По словам автора, перевод пользуется большим успехом у читателей. Никакой коммерческой цели школьница не преследует, ее переводы направлены исключительно на популяризацию казахского языка.