Известный толкователь Корана Валерия Порохова скончалась в Москве, передает КазТАГ.
«Ушла от нас Иман Валерия Порохова... Она из русских дворян, ее родители были репрессированы сталинским режимом. Родилась в ссылке. Прошла непростой жизненный путь и пришла к исламу. Она не просто сделала перевод Корана на русский язык, она показала красоту Корана, красоту ислама, показала заложенные в религии нормы добра и гуманизма, подзабытые обществом. Светлая ей память!» — сообщил российский религиозный и политический деятель Али Вячеслав Полосин.
Он уточнил, что похороны ожидаются в среду.
Отметим, что Валерия Порохова являлась российским профессиональным переводчиком-синхронистом с английского языка и мусульманским общественным деятелем. Получила известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык, который выдержал 12 изданий и вызвал неоднозначные оценки со стороны ученых.