Казахстанец убрал из фамилии суффикс «ов» и назвал это «возвращением к корням»

Казахстанец Сейітжан Сыпабек рассказал в соцсетях, что официально изменил фамилию и имя «на казахский лад». Он показал фото старого и нового удостоверения личности, отметив, что убрал из фамилии русский суффикс «-ов» — раньше его фамилия звучала как Сыпабеков, передает ИА «NewTimes.kz».

Фото: ИА «NewTimes.kz»

«Я без всяких трудностей перевёл все свои документы на казахский язык. Теперь я полноценный казах», — написал Сыпабек в Instagram.

В публикации он подчеркнул, что это решение продиктовано исключительно его чувствами, а не политикой или желанием привлечь внимание. При этом Сыпабек отметил, что уважительно относится к языку, литературе и культуре соседней страны, но считает важным развитие казахского языка. 

«Наш казахский язык — это наш национальный код. В Казахстане он должен быть языком межнационального общения», — заявил автор поста.

Также Сыпабек подчеркнул, что, несмотря на то что он никогда не учился на казахском языке, ему стыдно говорить с соотечественниками на другом языке. В завершение он обратился к подписчикам с призывом поддержать его челлендж. 

Отметим, что и во времена Российской империи, и в советский период имена и фамилии казахов сильно изменялись при написании. Последствия этого заметны и по сей день — фамилии вроде Аристанов, Эрназаров, Чарипов и многие другие.

Читайте также: «Талгат, а не Толя»: как казахстанцы восстанавливают свои имена после русификации и почему это важно

Ранее мы рассказывали о том, как казахстанцы восстанавливают свои имена после русификации и почему это имеет большое значение.