В интернете разгорается спор вокруг народной мелодии «Жар-Жар» между дочерью известного поэта и певца Абдрахмана Асылбекова и артистом Almasoz, передает ИА «NewTimes.kz».
Артист Almasoz в Instagram обратился к общественности с просьбой.
«Мне написала дочь Абдрахмана Асылбекова и сказала, что я должен удалить со всех стриминговых платформ недавнюю свою песню. На вопрос, почему я не могу исполнять народную мелодию «Жар-Жар» с собственной интерпретацией и своим текстом, она ответила, что не хочет, чтобы эта песня исполнялась любым другим текстом, кроме текста ее отца, Абдрахмана Асылбекова. Потому что это считается теперь как народная традиция. Я ей объяснил, что эта песня исполнилась задолго до текста Асылбекова в опере Биржан-Сара, которая была написана в 1949 году. Хочу защищать свои права и наши народные песни, потому что это неправильно говорить, что у тебя есть права на казахскую традиционную мелодию», – говорит исполнитель.
Абдрахман Асылбеков – известный казахстанский поэт, написавший текст к национальной мелодии «Жар-Жар».
При этом ее мотив используется среди казахов и кыргызов издавна. «Жар-Жар» – обрядово-бытовая песня, ее исполняли во время свадьбы и на проводах невесты в форме айтыса между парнями и девушками. Основное содержание песни – наставления девушке, которая уезжает в чужие края.
Напомним, в конце прошлого года президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал поправки в законодательство об интеллектуальной собственности. Новый закон направлен на усиление защиты авторских прав и упрощение процедур для бизнеса и правообладателей.