Автор перевода ― известный немецкий писатель Герт Хайденрайх, передает корреспондент ИА «NewTimes.kz».
«31 мая ― День памяти жертв политических репрессий. Это очень символично, что как раз накануне мы представляем книгу «Кулагер» на немецком языке в Астане, съездили к памятнику легендарному коню Кулагеру. Потому что это повод для нового осмысления этой даты», ― сказала на презентации внучка писателя Фатима Джандосова.
Поэма «Құлагер» отображает культуру и искусство, историю и традиции казахского народа. Она переведена на немецкий язык при поддержке «Гёте-Института Казахстан» и напечатана в издательстве «Büchergilde».