+7 (7172) 79 78 20

Написать нам в WhatsApp: +7 (700) 402 32 92
13.03.2019 в 20:49

Любимые герои Disney заговорили на казахском языке

«Дамбо» и «Алладин», «История игрушек», «Король лев» и «Холодное сердце 2». В Астане состоялась презентация сразу пяти голливудских премьер, дублированных на казахском языке, передает 24.kz.

Любимые герои Disney заговорили на казахском языке фото взято с сайта newizv.ru

В озвучке фильмов приняли участие отечественные актеры. Среди них - Нурлан Алимжанов и Даурен Сергазин. Кандидатов на главные роли дубляжа утверждали непосредственно в Голливуде.

По словам отечественных актеров, подобный опыт для них всегда интересен. Однако есть и свои сложности. К примеру, необходимо понять своего персонажа, подобрать подходящую мимику и голос.

В среднем над озвучкой одного фильма работает от 50 до 60 человек.

Стоит добавить, что казахский язык стал официальным языком компании Disney.


Редакция

Новости Казахстана

Полное воспроизведение или частичное цитирование материалов агентства допускаются только при наличии в первом абзаце гиперссылки на непосредственный адрес материала на сайте ИА «NewTimes.kz». Фото- и видеоматериалы агентства могут быть использованы только с указанием авторства «NewTimes.kz». Использование материалов ИА «NewTimes.kz» в коммерческих целях без письменного разрешения агентства не допускается.

© 2013-2019, «NewTimes.kz». Все права защищены.
Об агентстве. Правила комментирования. Реклама на сайте

Республика Казахстан, 010000
г. Нур-Султан (Астана), К. Сатпаева, 13А
Тел.: 8 (7172) 797820
Email: n.times@mail.ru

Мы в соцсетях

       

Приложения Newtimes для:
iPhoneAndroid

  Яндекс.Метрика