В свидетельстве о рождении бабушки и мамы жительницы Костанайской области Елены Книги бланк государственного образца заполнен на казахском языке латинскими буквами, пишут «Костанайские новости».
Бабушка и мама Елены родились в Восточно-Казахстанской области. Так как женщины русские, то и их имена написаны русским языком на кириллице, а сам бланк – двуязычный, и казахские слова написаны латиницей.
«В свидетельстве о рождении Денисовой Анастасии Андреевны, моей бабушки нет даты выдачи, поэтому таковой автоматически можно считать дату рождения – декабрь 1917-го», ― поясняет Елена.
Женщина говорит, что с нетерпением ждет, когда будет принят окончательный вариант казахского алфавита на латинице.