Каждое новое поколение привносит в современный лексикон что-то новое. Вот и «зумеры», которые родились в промежуток с 1996-го по 2010 год, внесли свою лепту в изменение повседневной речи. В этой статье для ИА «NewTimes.kz» начинающий журналист Султан Темирхан собрал семь слов, которые используют современные подростки, а также объяснил их значение и этимологию.
Кринж
Дословно с английского переводится как «коробит». Используется в моменты, когда человеку стыдно за действия окружающих. Аналогом в русском языке является выражение «испанский стыд».
Пример: Борис не умеет петь. Поэтому, когда он поет в караоке, все чувствуют кринж.
Дэдинсайд
С английского переводится как «мертвый внутри». Применяется к холодным и отстраненным людям (чаще всего юношам), которые не проявляют интереса к жизни. Многие не любят дэдинсайдов за их эмоциональную недоступность.
Читайте также: «Язык отреагировал»: Как пандемия пополнила словарный запас казахстанцев
Особые приметы: длинные волосы, гардероб, состоящий преимущественно из одежды черного цвета, черная медицинская маска на лице.
Пример: Борис в последнее время необщителен с окружающими, возможно, он дэдинсайд.
Краш
Еще одно слово, пришедшее из английского языка. Крашем или крашихой называют юношу или девушку, в которых влюблены.
Помимо этого, слово легко деноминируется из существительного в глагол.
Пример: Борис вкрашился в Елену.
Скам
Слово означающее «обман». К примеру, когда мошенники пытаются узнать данные вашей банковской карты, то на языке нового поколения это значит, что вас пытаются «заскамить».
Читайте также: Граффити: Вандализм или искусство?
Чилл
Слово означающее «спокойный, размеренный отдых». Можно употреблять не только в роли существительного или глагола, но и в качестве прилагательного.
Примеры: Борис слушал чилловую музыку, пока ехал в машине. Это означает, что Борис слушал спокойную и расслабляющую музыку.
Борис предложил коллегам почиллить в баре после рабочего дня. То есть отдохнуть в баре.
Флекс
Это слово означает «веселье».
Примеры: Борис весь вечер флексил на свадьбе.
Вайб
Слово, означающее общее настроение или атмосферу в отдельно взятый момент. К примеру, когда вам скучно, вы можете сказать: «Здесь скучный вайб».
Душнила (бонусное слово)
Означает человека, который не понимает шуток и не обладает самоиронией.
Пример: Елена обозвала Бориса душнилой, когда тот не понял сарказма.
Но самое главное тут — не переусердствовать! Знать все эти выражения и слова, конечно, полезно, но лишний раз их лучше не применять, иначе окружающие могут почувствовать кринж.
Лучше говорить и вести себя так, как вам удобно. Тогда и образ будет гармоничным.
