Казахстанский блогер пошутил на тему русско-казахского говора в стране, передает ИА «NewTimes.kz».
По мнению блогера, слияние государственного и официального языков придают казахстанцам индивидуальности и особенности.
«На каком языке в Казахстане не говори – все равно тобой будут недовольны. Говоришь на русском – манкурт, не патриот, қазакша сөйле! Говоришь на казахском – кхахаха, жақсы сөйлемеңіз. Тем временем народ давно активно использует шала-казахский. Это язык наших колоритных продавщиц на базаре, таксистов и охранников. Это язык наших студентов и бабушек во дворах. Это – наше все», - напасал Ержан Рашев.
Далее блогер поделился повседневными наблюдениями в услышанной речи казахстанцев.
- Че там, братiшке, қалайсын? – звонит мне приятель.
- Шүкір пойдет, өзің как? – отвечаю я.
- У нас культура жоқ қой, - говорит мне водитель такси, когда его подрезают на дороге. – Пятьсот бар ма?
- Ата, мен сiзге турып двести тенгеге беремiн, – говорит молодая продавщица старику в супермаркете.
- Сол Айжан бар гой, екiншi общагадан. Тааааакая дурнааааая, бар гой. Уже прямо надоела болды гой, - подслушиваю разговор двух студентов в кофейне. – Амаған вообще бәрібір…
- Я тебе простым языком объясняю, бармайсын! Отыр тихо! – грозит мама маленькому ребенку возле центра детских развлечений в торговом центре.
Подытожив, Ержан Рашев предлагает оставить пуризм языка и пользоваться казахским и русским языками на свое усмотрение.
«И я вот думаю – может, и не нужно наш шала-казахский трогать? Мне кажется, он делает наши дни веселее, и украшает жизнь. Хорошей пятницы, достар!», - заключил он.
