3 ноября в Москве в доме ветеранов войн и вооруженных сил состоялся литературно-музыкальный вечер «Времён связующая нить», посвященный 170-летию со дня рождения Абая Кунанбаева и
200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова, сообщили в посольстве Казахстана в России.
Организаторами мероприятия выступили РОО «Казахская национально-культурная автономия в городе Москве» и НКО «Память», при поддержке посольства РК в РФ.
Открывая вечер, советник-посланник посольства Казахстана в России Виктор Темирбаев привел слова Мухтара Ауэзова, указывающие на глубокую духовную связь двух великих людей.
«С большой тщательностью и особой любовью переводил Абай стихи Лермонтова. Из них «Кинжал», «Выхожу один я на дорогу», «Дары Терека», «Парус», отрывки из «Демона» до сих пор остаются непревзойденными по мастерству среди переводов русских классиков на казахский язык», ― процитировал казахский дипломат М.Ауэзова.
В.Темирбаев обратил внимание собравшихся, что год литературы в России отмечен значительным расширением литературных контактов между Казахстаном и Россией, и проведение подобного мероприятия является одним из знаковых событий в сфере культурно-гуманитарного сотрудничества двух стран.
Народный артист Тлектес Мейрамов оценил большой интерес российской публики к творчеству Абая и выразил надежду на продолжение доброй традиции проведения литературно-музыкальных вечеров с участием казахстанских артистов.
На сцене также выступили профессиональные артисты из Казахстана и России, среди них: камерный ансамбль Императорского русского музыкального общества под руководством Елены Шарма, фортепианный дуэт сестер Вероники и Светланы Аптекарь-Айнагуловых, заслуженный работник культуры Казахской ССР Татьяна Полтавская, солистка Московского Камерного Оперного Театра Амаль Джумабекова, певец Ержан Нургалиев, а также студенты московских вузов.
