+7 (7172) 79 78 20

Написать нам в WhatsApp: +7 (700) 402 32 92
28.09.2019 в 21:59

Премьера драмы «Томирис» состоялась в Нур-Султане: Акан Сатаев рассказал, когда выйдет версия на казахском языке (Трейлер)

25 сентября в Нур-Султане состоялся премьерный показ исторической драмы «Томирис». Режиссер кинокартины Акан Сатаев рассказал, почему не была показана версия фильма с казахской озвучкой, передает ИА «NewTimes.kz».

Премьера драмы «Томирис» состоялась в Нур-Султане: Акан Сатаев рассказал, когда выйдет версия на казахском языке (Трейлер) Фото взято со страницы Акана Сатаева в Instagram

Об этом режиссер Акан Сатаев сообщил на своей странице в Instagram.

«По многочисленным вопросам зрителей и журналистов — есть ли озвучивание на казахском языке? Безусловно, у нас есть полноценная версия на казахском языке, более того, она у нас приоритетная. Но, в связи с выявленными грамматическими ошибками на латинице в финальных титрах — в фамилиях и именах, мы юридически не могли выпустить в прокат фильм в таком виде! Мы сейчас экстренно решаем возникшую проблему. Мы очень сожалеем о случившимся, и не ищем оправдания, но очень надеемся на ваше понимание! Приносим свои глубочайшие извинения за несвоевременное предоставление казахской версии фильма», — написал кинорежиссер.

По его словам, в ближайшие два-три дня этот вопрос будет решен и казахстанцы смогут посмотреть фильм на казахском языке во всех кинотеатрах нашей страны.


Редакция

Новости Казахстана

Полное воспроизведение или частичное цитирование материалов агентства допускаются только при наличии гиперссылки на ИА «NewTimes.kz» в первом абзаце. Фото- и видеоматериалы агентства могут быть использованы только с указанием авторства «NewTimes.kz». Использование материалов ИА «NewTimes.kz» в коммерческих целях без письменного разрешения агентства не допускается.

© 2013-2019, «NewTimes.kz». Все права защищены.
Об агентстве. Правила комментирования. Реклама на сайте

Республика Казахстан, 010000
г. Нур-Султан (Астана), К. Сатпаева, 13А
Тел.: 8 (7172) 797820
Email: n.times@mail.ru

Мы в соцсетях

       

Приложения Newtimes для:
iPhoneAndroid

  Яндекс.Метрика