Адвокаты заявили, что студент из Казахстана плохо владеет английским языком, переедет ИТАР-ТАСС.
Адвокаты Диаса Кадырбаева, обвиняемого в препятствовании расследованию теракта в Бостоне, в понедельник на слушаниях попросили суд не учитывать заявления, которые он сделал в беседах с представителями властей вскоре после задержания.
В качестве обоснования защита привела мнение эксперта в сфере лингвистики - профессора Темпльского университета Анеты Павленко, которая заявила, что Кадырбаев владеет английским не вполне уверенно. По ее словам, «крайне маловероятно», что в апреле 2013 года после задержания Кадырбаев полностью понял зачитанные ему агентами ФБР права, в частности, право на адвоката и хранение молчания.
Представители защиты Кадырбаева также утверждают, что агенты ФБР во время допросов пытались манипулировать молодым человеком, в том числе использовать против него его слабое знание английского. Во время слушаний в понедельник Кадырбаев пользовался услугами переводчика. Между тем газета The Boston Globe отмечает, что на состоявшихся ранее заседаниях суда такая помощь ему не требовалась.
По сведениям стороны обвинения, Кадырбаев и другой студент из Казахстана — Азамат Тажаяков — были хорошо знакомы с Джохаром Царнаевым, обвиняемым в совершении теракта на Бостонском марафоне в апреле 2013 года. Через три дня после взрывов Кадырбаев и Тажаяков, по данным следствия, избавились от рюкзака с пиротехникой и ноутбука, принадлежавших Царнаеву. Предполагается, что они сделали это, увидев в новостях фотографию Царнаева и решив, что он причастен к взрывам в Бостоне. Рюкзак впоследствии был обнаружен на мусорной свалке.
Если Кадырбаев и Тажаяков будут признаны виновными, им грозит до 25 лет лишения свободы. Третий друг Царнаева, американец Робел Филлипос, обвиняется в даче ложных показаний следователям ФБР, ему грозит до 16 лет тюрьмы. Все трое юношей свою вину отрицают.
Тажаяков, Кадырбаев и Филлипос познакомились с Царнаевым в Массачусетском университете в Дартмуте близ Бостона, где они вместе учились. Власти считают, что студенты не знали о планировавшемся теракте и не принимали участие в его подготовке. Начало суда по этому делу назначено на июнь этого года. Кадырбаев и Тажаяков находятся под стражей, Филлипос был отпущен на свободу под залог в $100 тыс.
