В столице LRT официально переименовали в Tarlan Astana
У столичного LRT официально появилось новое название. Теперь система легкорельсового транспорта Астаны будет называться Tarlan Astana, передает ИА «NewTimes.kz».
В Казахстане официально переименовали LRT в Астане. Соответствующее постановление опубликовали власти столицы.
Согласно документу, системе легкорельсового транспорта Астаны присвоили новое официальное название — Tarlan Astana.
Решение приняли в соответствии с законом «Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан» на основании заключения республиканской ономастической комиссии от 12 июня 2026 года.
Управлению по развитию языков и архивного дела Астаны поручили принять все необходимые меры для реализации постановления.
Идею переименования обсуждали ранее на внеочередной сессии маслихата. В акимат, как сообщалось, поступили предложения от жителей, общественных организаций и городского филиала Союз писателей Казахстана.
В акимате объяснили выбор названия символическим значением слова “тарлан”, которое в историко-культурном мировоззрении казахов ассоциируется со скоростью, свободой, силой, надежностью, генеалогией.
Читайте также: Жители Астаны требуют исправить названия станций ЛРТ на казахском языке
Ранее корреспондент ИА «NewTimes.kz» провела опрос среди астанчан, чтобы узнать, как они относятся к переводу названий станций ЛРТ на казахский язык и замене слов «станса» и «музей» на «бекет» и «мұражай». Поводом для споров стали названия на табличках новых станций ЛРТ, которые жители активно обсуждают в соцсетях.
