На 64 млн тенге подали в суд из-за песни к фильму «Кеттик бәрін таста»
Вокруг песни казахстанского артиста Турара Ыдырыса разгорелся спор об авторских правах. Юрист Едил Олжабай, представляющий интересы певца и кинокомпании CG Entertainment, заявил, что артист остаётся автором композиции, несмотря на передачу имущественных прав. В то же время продюсер Назира Альмухаметова утверждает, что её компания NG Production обладает исключительными правами на песню «Dosym», которую использовали в фильме без разрешения, передает ИА «NewTimes.kz».
В опубликованном видео юрист Едил Олжабай рассказал, что иск на 64 миллиона тенге связан с песней Турара Ыдырыса, использованной в фильме «Кеттик бәрін таста».
По его словам, артист является автором композиции, а Назира Альмухаметова – правообладателем имущественных прав, которые были переданы ей по договору.
«Автор – это тот, кто создал произведение. Право авторства незыблемо, оно не передаётся и не отчуждается. Турар является автором этой песни. В свою очередь, NJ Production в лице Назиры является правообладателем. Они получили по договору только имущественные права. Но автором остаётся Турар», – пояснил юрист.
Он также напомнил, что ранее NJ Production опубликовала в Threads пост об авторском праве, заявив, что в Казахстане оно не защищено должным образом.
Что заявила Назира Альмухаметова
В свою очередь, продюсер Назира Альмухаметова рассказала о судебном споре своей компании NG Production с Sulpak Cinema из-за использования песни «Dosym».
По её словам, исключительные права на композицию принадлежат NG Production. Однако песню использовали в фильме без разрешения компании. Кроме того, композиция стала частью саундтрека и использовалась в маркетинговом продвижении картины.
«Никто не спросил разрешения, не предложил договор и не обсудил вознаграждение. Когда мы попытались урегулировать вопрос, услышали: "Делайте что хотите. Не нравится – судитесь". Ну что ж, мы пошли в суд», – написала Альмухаметова.
По словам продюсера, в суде первой инстанции Sulpak Cinema ссылалась на Kinopark, поскольку фильм показывали в его кинотеатрах. Другая сторона – SRJ – указывала на договор о съёмке клипа, который, по мнению Альмухаметовой, не может автоматически предоставлять права на саму песню.
Первую инстанцию компания NG Production проиграла. Не согласившись с решением, продюсер подала апелляцию. Судебное заседание было назначено на 12 ноября.
Альмухаметова также заявила, что проблема выходит за рамки одного разбирательства. По её мнению, в казахстанской киноиндустрии музыку нередко используют без разрешения авторов и правообладателей, а их имена иногда даже не указывают в титрах.
«За каждой песней стоят авторы, композиторы, исполнители, продюсеры, годы труда и финансовые вложения. Использование музыки в коммерческом проекте требует соответствующих разрешений и договоров. Это не привилегия, а нормальная профессиональная практика», – подчеркнула продюсер.
Что известно о фильме «Кеттік бәрін таста»
Казахстанская комедия «Кеттік бәрін таста» вышла в прокат 31 октября 2024 года. Главные роли исполнили Кайрат Адилгерей и Канат Алжапбаров.
По сюжету два актёра-неудачника Каныбек и Кайролла отправляются в Ташкент ради участия в зарубежном кинопроекте, но вместо съёмочной площадки оказываются в руках торговцев людьми.
В качестве одного из саундтреков к фильму использовалась песня Турара Ыдырыса «Dosym». Её официальный клип был опубликован 7 октября 2024 года с пометкой OST к картине.
