В послании подчеркнуто, что в этом году отмечается очередная годовщина трагических событий в истории польского народа - массовых депортаций в Казахстан. В 1936 году вследствие коммунистических репрессий тысячи поляков были обречены на бедствия и вынуждены были покинуть свои дома. Многим сталинский тоталитарный режим принес смерть и страдания, отмечается в письме.
«Отдавая дань памяти нашим соотечественникам и их страданиям, мы с благодарностью вспоминаем казахов, которые в те тяжелые времена отнеслись к депортированным полякам без ненависти, приняв их как своих братьев», - пишет С.Карчевский. В этой связи председатель польского сената привел слова Папы Римского Иоанна Павла II, который сказал: «Дух открытости и сотрудничества составляет часть Вашей традиции, так как с незапамятных времен Казахстан представляет собой землю встречи и соседства различных традиций и культур».
В заключение С.Карчевский высказывает благодарность всем, кто поддерживал его соотечественников в прошлом и сейчас помогает им сохранять и развивать свои национальные традиции, язык и культуру.
