Спасли от голода: как депортированные корейцы обрели дом на родине казахов
Осенью 1937 года тысячи корейских семей были насильно переселены с Дальнего Востока в Казахстан. Людей выгружали на пустых станциях, без еды, без жилья, без понимания, что будет дальше. Среди регионов, куда направляли эшелоны, была и Кызылординская область. История Кима Юрия Федоровича – это история поколения корейцев, для которых Казахстан стал единственной родиной. Сегодня ему почти 84 года, и он говорит, что память о переселении хранит не по книгам – по рассказам родителей, передает ИА «NewTimes.kz».
«Мы живём здесь почти 90 лет. Новые поколения начинают забывать, как сюда приехали наши родители. Но я хорошо помню, как отец рассказывал об этом», – говорит Юрий Федорович.
В 1937 году семья жила на Дальнем Востоке, в Приморском крае России. Отец учился в училище, когда внезапно объявили о переселении корейцев на юг Казахстана. На сборы дали всего неделю. Люди не были готовы – никто не ожидал такого решения.
Корейцев сначала доставили во Владивосток, затем посадили в товарные вагоны. Путь длился почти месяц. В каждом вагоне ехало по несколько семей. Было холодно, не хватало еды, люди тяжело переносили дорогу. В ноябре 1937 года переселенцы прибыли в Казахстан.
Семью Юрия высадили в Кызылординской области. Жилья не было – людей разместили в бараках по несколько семей. Начиналась зима, запасы еды заканчивались, многие голодали.
«Родители всегда говорили: мы должны быть благодарны Казахстану. Казахи приняли нас очень тепло. Хотя сами голодали, соседи дали нам барана – благодаря этому мы пережили зиму», – вспоминает он.
Позже отец окончил педагогический институт. Само учебное заведение, как и корейский театр и редакции газет, тоже было эвакуировано с Дальнего Востока. Сегодня этот вуз известен как университет Коркыт ата.
Родители встретились уже в Казахстане. В 1947 году отца направили работать в Шиели, где он более 30 лет руководил школой и был награждён орденом Трудового Красного Знамени. Он общался с видными представителями корейской диаспоры и стал частью формирующейся общины.
Юрий подчёркивает, что переселившиеся корейцы были трудолюбивыми людьми и быстро включились в жизнь региона. Именно с их приездом в Кызылординской области началось активное развитие рисоводства. Одним из первопроходцев стал Ким Ман Сан, а его учеником – легендарный аграрий Ыбырай Жахаев.
«Наши родители всегда говорили: учёба – путь к выживанию. Поэтому первое поколение корейцев, родившихся здесь, стремилось к знаниям», – рассказывает он. В 1960–80-х годах многие корейцы занимали руководящие посты в образовании и управлении.
Сегодня, по его мнению, времена изменились: у молодёжи меньше мотивации бороться за будущее – многое стало доступным. Сам Юрий работал начальником областного управления туризма и спорта и подчёркивает, что в его время ценили знания и профессионализм.
«Мы не знаем другой родины. Для меня и моих детей – это Казахстан», – говорит он.
Он бывал в Сеуле как участник спортивной делегации. Южнокорейское общество показалось ему дисциплинированным и экономически сильным, но менталитет – иным.
«Там каждый больше сам за себя. Я привык к отношениям, которые сложились здесь – с казахами, русскими. Мне ближе наша атмосфера. Мы ценим больше человеческие отношения, доброту».
Корейского языка он не знает – вырос в русскоязычной среде. При этом считает важным знание государственного языка и отмечает, что многие корейцы в регионе свободно говорят по-казахски.
Традиции семья старается сохранять. Однако корейский Новый год – Соллаль – начали широко отмечать только после 1989 года. С этого же года, как вспоминает дядя Юрий, возродили «родительский день»: весной, летом и осенью семьи посещают могилы близких, приносят угощения – символически делят с ними завтрак, обед и ужин. Эти обычаи адаптировались к местным условиям, но сохранили смысл.
Супруга Юрия Федоровича, Римма Сафронова – русская, они вместе уже 45 лет. Она прекрасно готовит корейские блюда и уважает традиции мужа. Семья интернациональная: младший сын женат на казашке. Дети живут в Алматы и Астане, их часто принимают часто за казахов.
«Сары балалар», – шутит Римма Ивановна.
Для праздничного стола в Соллаль тетя Римма наготовила разнообразные блюда из риса: чимпени, чартоги, меги ча, салат морковча, тигругми и другие угощения. Каждое блюдо несёт символическое значение, в корейской культуре праздничный стол – это не просто еда, а символ единства и взаимного уважения. Особенно в дни «Соллаль» важно произносить добрые пожелания и выражать почтение старшим. Ароматные, мягкие рисовые блюда, красиво оформленные салаты и горячий суп «юккедян» дополняют угощение.
Юрий часто слышит, что выглядит моложе своих лет. Секрет долголетия, по его словам, прост: здоровый образ жизни, движение, работа и доброжелательное отношение к людям. Он никогда не курил и не злоупотреблял алкоголем, предпочитает растительную пищу. В его роду многие жили долго – мать дожила до 99 лет, прабабушка – до 100.
К миграции корейцев в Южную Корею он относится спокойно: там можно заработать больше, но гражданство приезжим практически не дают. Люди едут работать, копят деньги и возвращаются.
«Главное – понимать, где твой дом», – говорит Юрий. Для него и его семьи этим домом остаётся Казахстан.
Читайте также: «Наговорила на гражданства»: маленькая кореянка влюбила в себя весь Казахстан
Наш корреспондент побывал также на праздновании корейского праздника Соллаль в ресторане. Представители этнокультурных объединений, интеллигенция, молодёжь и жители города собрались в ресторане «Кристалл» в Кызылорде.
В рамках программы был показан древний корейский обряд «Сэбэ». Представители общины и молодое поколение инсценировали национальные традиции. Также зрителям понравились музыкальные номера ансамбля национальных инструментов «Самульнори» и хоровое исполнение песен на корейском языке. Были организованы игры «Тохо» и «Хато», а активным участникам вручили подарки.
Напомним, государственный визит Токаева в Республику Корея прошел в первой половине сентября. В Сеуле президент встретился с бывшим генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном. Позже главы Казахстана и Южной Кореи обсудили совместные проекты на 19 млрд долларов. Токаев также предложил перейти от обычной торговли к совместному производству.
Война между Россией и Украиной вновь показывает, насколько сложным может быть возвращение к мирной жизни. Люди приходят с фронта не только с наградами, но и с серьезными психологическими травмами – и эти последствия нередко отражаются на всем обществе. Журналисты ИА «NewTimes.kz» Жанат Тукпиев и Сауле Краснова разбирались, как складывалась судьба казахстанских фронтовиков и казахской нации после Великой Отечественной войны.
