«Ауа райы» и «әңгіме»: Какие слова казахстанцы чаще всего пишут с ошибками

Сайт Stan.kz подвел итоги онлайн-диктанта, прошедшего 15 декабря. Всего в диктанте приняло участие 38 500 пользователей. Из них только 6906 человек написали на 4 и 5, передает ИА «NewTimes.kz».

Фото: pexels

Самой распространенной орфографической ошибкой стала ошибка в слове «ауа райы» — большинство написало его через дефис. Эта норма устарела, и, в соответствии с новыми правилами, «ауа райы» пишется раздельно.

А вот в парных словах (қос сөздер), таких как «жайма-шуақ», «аш-жалаңаш», дефис нужен, но многие его пропустили. То раздельно, то слитно писали и служебные слова (шылаулар). «Бір-ақ», «өзің-ақ», «досым-ай» — в этих словах дефис тоже используется.

«Другие примеры ошибок: пользователи писали «жас» вместо «жаз» (лето), «ангіме» вместо «әңгіме», «өлутін» вместо «өлетін».

Cлово «дірдектей» у некоторых превратилось в «дірдіктей», а «әрқайсысы» в «әрқайсссысы» либо «әрғайсысы».

Также писавшие диктант слабо различали разницу между звуками «ң» и «н». Распространенные ошибки «болмайсын», «ағасынын» и т. д.», — рассказывает журналист сайта Stan.kz Назерке Муса.

Читайте также: Украинец по национальности преподает казахский язык в Костанае

В 2020 году процент написавших диктант на 4 и 5 был выше — 22% участников. В этом году организаторы усложнили текст, использовав отрывок из произведения писателя Бейбыта Сарыбая «Бакытты Жамал». Положительные отметки получили только 18%.

Текст диктанта читали журналисты, телеведущие Анна Данченко, Жанат Бақыт, Мақсат Толықбай.

Читайте также: «Қазақ баласына өз ана тілін білмеу — үлкен ұят»: Димаш Құдайберген үндеу жасады